Situation in the Field of Economic Security of Belarus (December 2018)

Russian authorities openly put forward the demand for deeper integration within the framework of the Union State, suggesting the actual loss of Belarus’ economic sovereignty. The risks of maintaining financial stability are aggravated by the expected start of election cycle and political need for positive short-term economic results. (PDF) Pavel Kirkovsky

Положение в области экономической безопасности Беларуси: декабрь 2018

России публично выдвинули требование углубления интеграции в рамках Союзного государства, предполагающую фактическую утрату Беларусью экономического суверенитета. Риски сохранения финансовой стабильности усиливаются в связи с ожидаемым началом избирательного цикла и политической необходимостью формирования экономикой позитивных краткосрочных результатов. (PDF) Павел Кирковский

Situation in the Field of Economic Security of Belarus (August 2018)

Growing external economic uncertainty actualized the problem of the vulnerability of the Belarusian economy to external shocks. Devaluation of Russian currency, caused by the outflow of capital from emerging markets and possible strengthening of the U.S. sanctions, creates a significant tension in the Belarusian economy. The situation is further exacerbated by Moscow’s attempts to redistribute the interstate financial flows. (PDF) Pavel Kirkovsky

Положение в области экономической безопасности Беларуси: август 2018

Нарастание внешнеэкономической неопределенности актуализировало проблему уязвимости экономики Беларуси перед внешними шоками. Девальвация российского рубля, вызванная оттоком капитала с развивающихся рынков и возможным усилением американских санкций, создает существенное напряжение и в беларуской экономике. Ситуация дополнительно усугубляется попытками ревизии российскими властями межгосударственных финансовых потоков. (PDF) Павел Кирковский

Human Security and Security Sector Reform in Georgia: A Critical Reflection

Georgian governments have successfully incorporated the aspects of human security in their strategies of conflict resolution, however, their practical implementation remains limited in scope. Democratic oversight of military, security and police forces has also increased recently. Overall, however, the “humanization” of Georgia’s Security Sector remains a work in progress and social, economic, political and even physical security of country’s citizens remains under threat. (PDF) Bidzina Lebanidze

Безпека людини і реформування безпекового сектору Грузії: критичний погляд

Уряди Грузії успішно інкорпорували питання безпеки людини до стратегій конфліктного врегулювання, але їх практична реалізація залишається обмеженою. Внаслідок нещодавніх реформ, було підвищено рівень демократичного нагляду за збройними силами, силами безпеки та правоохоронними органами. В цілому, однак, «гуманізація» грузинського безпекового сектору все ще триває, а економічна, політична й навіть фізична безпека громадян Грузії залишається під загрозою. (PDF) Бідзіна Лебанідзе