Human Dimension and Security Sector Reform in Slovakia: Mission (In)complete?

Security nowadays has a social dimension, which requires the involvement of all elements of security in such manner as we did not know in the time of the Cold War. Meeting the new security requirements therefore requires fundamental reform of national structures, financing models and management systems. (PDF) Samuel Goda

Людський вимір і реформа сектору безпеки в Словаччині: місію (не)виконано?

У наш час безпека має чітко виражений соціальний вимір, що вимагає залучення всіх її елементів у спосіб, не бачений за часів «холодної війни». Задоволення нових безпекових вимог потребує фундаментального реформування національного сектору безпеки, моделей його фінансування і системи управління. (PDF) Самуель Года

Rights and Security of a Person in Belarus

The situation concerning security of a person in Belarus is ambivalent. On the one hand, the existing system of law enforcement agencies effectively provides internal and external security. On the other hand, its priority is to ensure the integrity of the existing political regime. (PDF) Andrei Porotnikov

Права и безопасность личности в Беларуси

Ситуация в части безопасности личности в Беларуси носит двоякий характер. С одной стороны, существующая система силовых органов достаточно эффективно обеспечивает внутреннюю и внешнюю безопасность. Но её первоочередной задачей является обсечение неприкосновенности существующего политического режима. (PDF) Андрей Поротников

Political Security as one of the Main Conditions for Human Security in Moldova

To ensure human security in Moldova, the structural reforms started when the EU-Moldova Association Agreement was signed should be fully implemented, to improve the democratic institutions and to align the legislation and practices with European standards. These changes would allow for an increase in standard of living and for better economic indicators, which would provide for the guarantees necessary for human security. (PDF) Ion Manole

Політична безпека як одна із основних передумов для забезпечення безпеки людини в Молдові

Для забезпечення безпеки людини в Молдові мають бути імплементовані структурні реформи, що розпочалися із підписанням Угоди про Асоціацію між Європейським союзом та Молдовою, у т.ч. необхідно завершити реформування демократичних інституцій та гармонізувати законодавство і практики із європейськими стандартами. Ці зміни дозволили б підвищити стандарти життя і покращити економічні показники, що в свою чергу призвело б до виникнення необхідних умов для забезпечення безпеки людини. (PDF) Іон Маноле