Presentation of statement delivered by Natalya Belitser, Pylyp Orlyk Institute for Democracy, at the International round table “Human Security and Security Sector Reform in Eastern Europe”, held on June 8, 2017, in Kyiv, Ukraine. (PDF) Natalya Belitser
“Human Security and Security Sector Reform in Eastern Europe” International round table was held on June 8, 2017, in Kyiv, Ukraine. The round table was co-organized by the East European Security Research Initiative Foundation in partnership with the Regional Office of Friedrich Ebert Foundation to Ukraine and Belarus.
«Питання безпеки людини в контексті реформування безпекового сектору країн Східної Європи» Міжнародний круглий стіл, м. Київ, 8 червня 2017 р. Міжнародний круглий стіл «Питання безпеки людини в контексті реформування безпекового сектору країн Східної Європи» було проведено 8 червня 2017 р. у м. Києві Благодійним Фондом «Ініціатива з дослідження східноєвропейської безпеки» у партнерстві із Представництвом Фонду ім. Фрідріха Еберта в Україні.
Heads of the Belarusian and Russian Security Councils met to discuss bilateral cooperation in national, regional and international security, including the “West-2017” exercises. Delegation of the Belarusian Defense Ministry visited a number of Russian military industrial complex enterprises. Repressions by the Belarusian authorities against participants of the protests made questionable prospects for normalization of relations with the West as well as financial and investment cooperation. (PDF) Andrei Porotnikov
The February protests put the Belarusian authorities in front of a dilemma: to maintain control over the situation in the country, and simultaneously not to escalate repressions that might result in tough reaction from the West. Moscow can take advantage of this situation amid the deterioration in Russia-Belarus relations. (PDF) Andrei Porotnikov
Февральские протесты поставили беларуские власти перед дилеммой: сохранить контроль над ситуацией в стране и не сорваться при этом в масштабные репрессии, которые чреваты жесткой реакцией Запада. Воспользоваться ситуацией может Москва, отношения с которой ухудшаются. (PDF) Андрей Поротников
