Security Challenges Caused by the Belarus Crisis

Presentation delivered by Maksym Khylko at the International Round-table “Security Challenges in the Black Sea Region and Beyond”, held by the New Strategy Center and CACDS on 25 January 2021. Possible strengthening of the Russian military presence in Belarus and the corresponding security challenges for the region, as well as options for the West’s actions are considered. (PDF) Maksym Khylko

Belarus: National Security and Defence (August 2020)

The existing system of power in Belarus does not meet the expectations of the society, but the regime is not showing readiness for transformation. This means that the conflict with varying degrees of intensity will continue until the complete dismantle of the ruling regime. (PDF) Andrei Porotnikov

Информационный суверенитет Беларуси

Вопрос информационного суверенитета никогда не был и не будет делом только лишь правительства и власти. Он невозможен без суверенитета частного, без «самости» граждан и их участия в поддержании стойкости собственного государства – поэтому он всегда балансирует между национальной безопасностью и свободой. (PDF) Джозеф Савицкий

Information Sovereignty of Belarus

The issue of information sovereignty has never been – and will not be – an exclusive matter of government and state authorities. Information sovereignty is impossible without private sovereignty, without the ‘self’ of citizens themselves and public participation in maintaining the stability of their own state. So, it always balances between national security and freedom. (PDF) Joseph Sawitsky

Нам нужен информационный суверенитет

В то время как мир ограничивает себя в ожидании надвигающегося экономического шока, нельзя прозевать пересмотр и усиление структуры СМИ. Только устойчивые бизнес-модели и здоровая публичная сфера сохранят информационный суверенитет для демократий. (PDF) Войцех Пшибыльски

The Need for Information Sovereignty

As the world embraces braces itself for the rapidly descending economic hit to come, a review and reinforcement of media structures cannot be overlooked. Only resilient business models and a healthy public sphere will maintain information sovereignty for democracies. (PDF) Wojciech Przybylski